Примеры употребления "старинную" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

старинную бронзовую пушку и камни. старовинну бронзову гармату і камені.

Он явно использует старинную легенду. Він явно використовує старовинну легенду.

посетите старинную кондитерскую Жоржа Бормана; відвідаєте старовинну кондитерську Жоржа Бормана;

Любители ретро автомобилей показывают старинную технику. Любителі ретро автомобілів показують старовинну техніку.

Парад ретро-автомобилей демонстрирует старинную технику. Парад ретро-автомобілів демонструє старовинну техніку.

Интерьер зала напоминает старинную аптечную лабораторию. Інтер'єр залу нагадує старовинну аптечну лабораторію.

старинные девушка моды (Дресс-игры) старовинні дівчина моди (Дрес-ігри)

Szemiot) - столбовой старинный дворянский род. Szemiot) - столбовий старовинний дворянский рід.

Происходил из старинного украинского рода. Походила зі старовинного українського роду.

Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.

Здесь самая старинная коллекция икон. Тут сама старовинна колекція ікон.

В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,

Пекут его по старинным рецептам. Випікають їх за старовинними рецептами.

К сожалению, старинное здание спасти не удалось. На жаль, старовинну будівлю врятувати не вдалося.

Проживают учащиеся в старинном общежитии. Проживають учні в старовинному гуртожитку.

В зале стоит старинное фортепиано. У залі стоїть старовинне фортепіано.

Происходил из старинного венгерского дворянского рода; Походив зі стародавнього угорського дворянського роду;

В подземелье был обнаружен старинный склеп. У підземеллі було виявлено стародавній склеп.

Старые и старинные предметы быта Старі та стародавні предмети побуту

Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ