Примеры употребления "старейшего" в русском

<>
показать все
Эти лекарства - представители старейшего класса препаратов. Ці ліки - представники найстаршого класу препаратів.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Старая деревянная дверь в Дубно Старі дерев'яні двері в Дубному
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
Карта улиц старого города Квебека Карта вулиць старого міста Квебека
Терновка принадлежит к старым поселений. Тернівка належить до старих поселень.
Здание выгодно отличалось от старого. Будівля вигідно відрізнялася від старої.
Пребывание в Старом городе Цюриха Перебування в старому місті Цюріха
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Относится к старейшим курортам страны. Відноситься до найстаріших курортів країни.
Гродненский зоопарк - старейший в Беларуси. Гродненський зоопарк - найстаріший в Білорусі.
Старейшая газета республики "Тувинская правда" Найстаріша газета республіки "Тувинська правда"
Мост Сикарда на старой открытке Міст Сікарда на старій листівці
Сушка является старейшим методом консервирования. Сушіння є найстарішим методом консервування.
Город известен колоритным старым базаром. Місто відоме колоритним старим базаром.
Старая Михайловская церковь была разобрана. Стару Михайлівську церкву було розібрано.
Стар является частью агломерации Бойсе. Стар є частиною агломерації Бойсе.
"Правда", старейшее партийное издательство СССР. "Правда", найстаріше партійне видавництво СРСР.
Старейший из фондовых индексов Великобритании. Найстарший з фондових індексів Великобританії.
Это основано на старой технологии? Це засновано на старою технологією?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ