Примеры употребления "найстаріших" в украинском

<>
Один з найстаріших музеїв Риги. Один из старейших музеев Риги.
Це один з найстаріших храмів Сум. Это один из самых старейших храмов.
Вірунга - один з найстаріших національних парків Африки. Вирунга-это один из самых старых национальных парков Африки.
Китайська цивілізація - одна з найстаріших. Китайская цивилизация - одна из древнейших.
Один із найстаріших стадіонів Великої Британії. Является одним из старейших стадионов Великобритании.
"Немирів" - один із найстаріших курортів України. "Немиров" - один из наистарейших курортов Украины.
Один із найстаріших ботанічних садів. Один из старейших ботанических садов.
Це, до речі, один з найстаріших комунальних кінотеатрів. Кроме того, это один из самых старейших городских кинотеатров.
Щодо текстильної галузі, то вона є однією з найстаріших. Наряду с текстильным, он является одним из самых старых.
Найстаріших і найбільш наукомістких університету. Старейших и наиболее наукоемких университета.
Відноситься до найстаріших курортів країни. Относится к старейшим курортам страны.
Віборг - одне з найстаріших міст Данії. Виборг - один из старейших городов Дании.
Вергунка - один з найстаріших районів Луганська. Вергунка является одним из старейших районов Луганска.
Глухів - одне з найстаріших міст країни. Глухов - один из старейших городов страны.
Відноситься до найстаріших збереженим маяках світу. Относится к старейшим сохранившимся маякам мира.
Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту. Это одно из старейших поселений Коннектикута.
Внуково - один з найстаріших аеропортів Москви. Внуково - один из старейших аэропортов Москвы.
Одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи. Одна из старейших обсерваторий Восточной Европы.
Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини. Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса.
Один з найстаріших вокзалів на Україні. Один из старейших вокзалов на Украине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!