Примеры употребления "способами" в русском

<>
показать все
Способами разглашения коммерческой тайны могут быть: Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:
Дата проставляется цифровым либо словесно-цифровым способами. Дата оформлюється цифровим або словесно-цифровим способом.
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Мы используем файлы cookie следующими способами: Ми використовуємо файли cookie таким чином:
Химиотерапия может проводиться разными способами: Хіміотерапія може проводитися різними шляхами:
Избежать этого можно следующими способами: Уникнути цього можна наступними засобами:
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Оплатить проезд можно четырьмя способами: Оплатити проїзд можна 4 методами:
Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами: Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином:
Этот синтез может проводиться двумя способами. Цей синтез може здійснюватися двома шляхами.
Тогда можно поступить двумя способами. Тоді можна зробити двома способами.
Вы можете получить фотографию, следующими способами: Ви можете отримати фотографію, наступними методами:
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.
Добавлять керамзита можно 2 способами: Додавати керамзиту можна 2 способами:
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
4) запрещенными орудиями или способами; 4) забороненими знаряддями або способами;
определение места судна навигационными способами. визначення місця судна навігаційними способами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ