Примеры употребления "Способи" в украинском

<>
Способи видалення старих фарбувальних речовин Способы удаления старых красящих веществ
Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология
Які способи розв'язання конфліктів ви знаєте? Какие пути разрешения конфликтов вы знаете?
Додаткові способи декорування пластикових вікон Дополнительные способы декорирования пластиковых окон
Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции
Механічні способи видалення старого герметика Механические способы удаления старого герметика
Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney)
способи і прийоми, застосовувані аудитором. способы и приемы, применяемые аудитором.
Дозволені способи упіймання черепах керуються місцевим урядом. Дозволенные методы поимки черепах регулируются местной администрацией.
Способи впливу на зубну емаль: Способы воздействия на зубную эмаль:
способи усунення несправностей у приводах; способы устранения неисправностей в приводах;
Кращі способи різання керамічної плитки Лучшие способы резки керамической плитки
Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів. Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов.
Способи економії на подорожі сумнівні. Способы экономии на путешествии сомнительны.
Способи оплати: Картка, Liqpay, Приват24 Способы оплаты: Карта, Liqpay, Приват24
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Підприємство шукає альтернативні способи знезараження. Предприятие ищет альтернативные способы обеззараживания.
Пропоную 3 способи вигнання демона. Предлагаю 3 способа изгнания демона.
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
Які є найпоширеніші способи ідентифікації? Какие способы идентификации наиболее распространены?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!