Примеры употребления "специализированным" в русском

<>
показать все
иметь доступ к специализированным медицинским новостям мати доступ до спеціалізованих медичних новин
"Барвинок" является специализированным офтальмологическим санаторием. "Барвінок" - спеціалізований офтальмологічний санаторій.
Моллюски), образованный специализированным чувствительным эпителием. Молюски), утворений спеціалізованим чутливим епітелієм.
перевозка грузов специализированным видом автотранспорта. перевезення вантажів спеціалізованим видом автотранспорту.
Касторокауда была сильно специализированным видом. Касторокауда була дуже спеціалізованим видом.
Производство становилось все более специализированным. Виробництво ставало дедалі більш спеціалізованим.
Завод является специализированным производителем железнодорожного крепежа. Завод є спеціалізованим виробником залізничного кріплення.
Соответственно, выписку можно назвать специализированным документом. Відповідно, виписку можна назвати спеціалізованим документом.
Ресторан может быть Полносервисные или специализированным. Ресторан може бути повносервісним або спеціалізованим.
Перезахоронения осуществляются специализированным предприятием "Восток-Запад". Перепоховання здійснюються спеціалізованим підприємством "Схід-Захід".
широкое применение наряду со специализированным универсального оборудования; широке вживання разом із спеціалізованим універсального устаткування;
48-я межрегиональная специализированная выставка 48-а міжрегіональна спеціалізована виставка
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
посещаю специализированные курсы иностранных языков; відвідую спеціалізовані курси іноземних мов;
Мировой рынок электроники достаточно специализирован. Світовий ринок електроніки достатньо спеціалізований.
3) вторичная (специализированная) медицинская помощь; 1) вторинної (спеціалізованої) медичної допомоги;
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
Побег из специализированного лечебного учреждения. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу.
Из-за сложности также считается специализированной монтировкой. Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням.
VI Специализированная выставка "Альтернативная энергетика"; Х Спеціалізовану виставку "Альтернативна енергетика".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ