Примеры употребления "специализированным" в русском с переводом "спеціалізованого"

<>
Побег из специализированного лечебного учреждения. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу.
Производственный корпус специализированного автотранспортного предприятия Виробничий корпус спеціалізованого автотранспортного підприємства
Побег из специализированного лечебного заведения. Втеча зі спеціалізованого лікувального закладу.
Умение организовать работу специализированного кинологического центра; Вміння організувати роботу спеціалізованого кінологічного центру;
Открытие первого специализированного магазина "Натур Бутик" Відкриття першого спеціалізованого магазину "Натур Бутік"
Проектирование и изготовление специализированного гидроабразивного оборудования. Проектування і виготовлення спеціалізованого гідроабразивного устаткування.
Продолжается работа по созданию специализированного молочного скотоводства. Продовжується робота щодо створення спеціалізованого молочного скотарства.
Выставка специализированного оборудования и технологий "НАУКА-ПРОИЗВОДСТВУ", Виставка спеціалізованого обладнання та технологій "НАУКА-ВИРОБНИЦТВУ",
Побег из специализированного лечебного учреждения Статья 395. Втеча із спеціалізованого лікувального закладу Стаття 395.
информация о наличии складских помещений, специализированного автотранспорта; довідка про наявність складських приміщень та спеціалізованого транспорту;
Крючок К-11 используется для специализированной одежды. Гачок К-11 використовується для спеціалізованого одягу.
Установка специализированного охранного оборудования 200 000 200 000 Установка спеціалізованого охоронного обладнання 200 000 200 000
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!