Примеры употребления "сортом" в русском

<>
показать все
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Темно-золотое или зеленоватое - сортом пониже. Темно-золота або зеленувата - сортом нижче.
Лучшим сортом иранского чая считается лахиджанский. Найкращим сортом іранського чаю вважається лахіджанський.
Село славилось особым сортом яблок - "тулиголовка". Село славиться особливим сортом яблук - "тулиголівка".
Созревает одновременно с сортом Голден Делишес. Дозріває одночасно з сортом Голден Делішес.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
300 г муки высшего сорта 300 г борошна вищого ґатунку
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Урожайность сорта высокая, но непостоянная. Врожайність сорту висока, але непостійна.
Натуральные из отборного молока высшего сорта Натуральні з відбірного молока найвищого ґатунку
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
Лучше заменить его нежирными сортами, курицей. Краще замінити його нежирними сортами, куркою.
Возможна сортировка: 1 сорт, экстра Можливе сортування: 1 сорт, екстра
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ