Примеры употребления "сортом" в русском с переводом "сорту"

<>
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
Урожайность сорта высокая, но непостоянная. Врожайність сорту висока, але непостійна.
пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ) харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ)
Урожайность этого сорта винограда невысока. Урожайність цього сорту винограду невисока.
Мука пшеничная высшего сорта (5кг) Борошно пшеничне вищого сорту (5кг)
Масло подсолнечное 1-го сорта Олія соняшникова 1-го сорту
11 красных роз сорта Эльторо 11 червоних троянд сорту Ельторо
Говядина обезжиленная первого сорта 100%. Яловичина знежилована першого сорту 100%.
Существенный недостаток сорта - слабая морозоустойчивость. Істотний недолік сорту - слабка морозостійкість.
Для сорта характерна отличная лежкость. Для сорту характерна відмінна лежкість.
Луковичные многолетники: идеи и сорта Цибулинні багаторічники: ідеї та сорту
Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна
Состав: 51 роза сорта Джамиля. Склад: 51 троянда сорту Джаміля.
Оригинатор сорта - Институт земледелия УААН. Оригінатор сорту - Інститут землеробства НААН.
Лобелия сорта "Ривьера Скай Блю". Лобелія сорту "Рів'єра Блю Скай".
Шпон первого и второго сорта Шпон першого і другого сорту
Посадочный чеснок сорта "Софиевский", "Любаша" Посадковий часник сорту "Софіївський", "Любаша"
Рододендрон сорта "Фантастика" на фоне стены. Рододендрон сорту "Фантастика" на тлі стіни.
Характеристика нового сорта чины посевной Иволга Характеристика нового сорту чини посівної Іволга
Цейлонский высокогорный среднелистовой чай высшего сорта. Цейлонський високогірний середньолистовий чай вищого сорту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!