Примеры употребления "сорти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все53 сорт53

показать все

високопродуктивні сорти сої канадської селекції; высокопродуктивные сорта сои канадской селекции;

Вибирайте більш морозостійкі сорти дерев Выбирайте более морозостойкие сорта деревьев

В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:

Односторонні або двосторонні сорти чіплятися Односторонние или двухсторонние сорта цепляться

Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти: Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:

Вербейник - використання, види і сорти Вербейник - использование, виды и сорта

по 30 різні сорти блекджек; над 30 различные сорта блэкджек;

Колумбія культивує елітні сорти кави. Колумбия культивирует элитные сорта кофе.

Він атакує ранні сорти рослини. Он атакует ранние сорта растения.

Повсюдно вирощують різні сорти перцю. Повсеместно выращивают различные сорта перца.

Тут вирощуються спеціальні сорти винограду. Здесь выращиваются специальные сорта винограда.

Існують навіть дієтичні сорти меду. Существуют даже диетические сорта меда.

Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують. Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают.

Інші популярні сорти ґрунтопокривних флоксів: Другие популярные сорта почвопокровных флоксов:

Виводив нові сорти плодових культур. Выводил новые сорта плодовых культур.

Сорти лілій для одиночних посадок Сорта лилий для одиночных посадок

сорти смородини, стійкі до захворювання Сорта смородины, устойчивые к заболеванию

Є сорти з махровими квітами. Есть сорта с махровыми цветами.

Існує три сорти клеєного щита. Существует три сорта клееного щита.

Зменшена копія сорти - "Сандей Фрейз". Уменьшенная копия сорта - "Сандей Фрейз".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ