Примеры употребления "самый древний" в русском

<>
Это, вероятно, самый древний вариант подвески. Це - ймовірно, самий давній варіант підвіски.
Летопись - самый древний вид историко-мемуарной прозы. I. Літопис як найдавніший вид історико-мемуарної прози.
Древний город-государство основали греческие колонисты. Древнє місто-державу заснували грецькі колоністи.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Когда-то здесь находился древний город Смирна. Колись тут знаходилось стародавнє місто Смірна.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Древний армянский календарь томар [hy] (арм. ?????). Давній вірменський календар томар [hy] (арм.).
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Экскурсия в "Древний Галич" Екскурсія в "Давній Галич"
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Детская краеведческая прогулка "Древний Киев" Дитяча краєзнавча прогулянка "Стародавній Київ"
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Пантеон - Вечный древний храм Рима Пантеон - Вічний стародавнього храму Рим
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
Древний город Великие Луки отметит 850-летие; Стародавнє місто Великі Луки відзначить 850-річчя;
Он самый младший из 27 детей. Він був наймолодшим з 29 дітей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ