Примеры употребления "Давній" в украинском

<>
Давній Київ очима художників (підручник) Древний Киев глазами художников (учебник)
Пам'ятна монета "Давній Дрогобич" Памятная монета "Давний Дрогобыч"
давній автомобіліст", - наголосив він. старый автомобилист", - сказал он.
давній район столиці Ічері-Шехер; древний район столицы Ичери-Шехер;
Одружився на давній подрузі Аліші. Женат на давней подруге Алише.
Неподалік стоїть давній Кафедральний Собор. Недалеко стоит старый Кафедральный Собор.
Галицький національний заповідник "Давній Галич". "Национальный заповедник" Древний Галич ".
Попередники логіки Арістотеля у Давній Греції: Предшественники логики Аристотеля в Давней Греции:
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Давній друг Джеффа Лінна - лідера ELO. Давний друг Джеффа Линна - лидера ELO.
світ таємничий, світ мій давній... Мир таинственный, мир мой древний...
Андрій - давній шанувальник творчості Олександра Вертинського. Андрей - давний поклонник творчества Александра Вертинского.
Навчання в давній Елладі було платним. Обучение в древней Элладе было платным.
Монастир давній і має багату історію. Монастырь давний и имеет богатую историю.
У цій давній споруді знаходиться музей. В этом древнем сооружении находится музей.
ПП "ЮАР" - наш давній надійний партнер. ЧП "ЮАР" - наш давний надёжный партнёр.
Давній вірменський календар томар [hy] (арм.). Древний армянский календарь томар [hy] (арм. ?????).
[1] Давній діловий партнер Пола Манафорта. [1] Давний деловой партнер Пола Манафорта.
Метання диска - дуже давній вид спорту. Метание диска - очень древний вид спорта.
Хаккіра - давній знайомий Джуні і дуже досвідчений пілот. Хаккира - давний знакомый Джуни и тайный член Ордена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!