Примеры употребления "Древній" в украинском

<>
показать все
Пішохідна екскурсія "Ужгород - древній град" Пешеходная экскурсия "Ужгород - древний град"
Історико-археологічний комплекс "Древній Любеч" Историко-археологический комплекс "Старый Орхей"
Як з'ясувалося, древній вчений помилився. Как выяснилось, старинный ученый ошибся.
Археологи виявили древній "еліксир безсмертя" Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия"
Древній П. складався з декількох частин. Старый П. складывался из нескольких частей.
Як влаштований древній православний храм? Как устроен древний православный храм?
Цвіте в Диканьці древній ряд Цветет в Диканьке древний ряд
Древній міст через канал Верке Древний мост через канал Верке
Знаменитий і древній камінь - "Рубін Тимура". Знаменитый и древний камень - "Рубин Тимура".
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками. Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Це древній спосіб, зародився в середньовіччі. Это древний способ, зародившийся в средневековье.
Древній Львів розкинувся на 7 горбах. Древний Львов раскинулся на 7 холмах.
Цим умінням наділив його древній чарівник... Этим умением наделил его древний волшебник.
колись його вивозили в Древній Рим. когда-то его вывозили в Древний Рим.
Древній Ужгородський Замок має багату історію. Древний Ужгородский Замок имеет богатейшую историю.
Орел - древній офіційний символ сибірської землі. Орёл - древний официальный символ сибирской земли.
в Древній Русі назва речових доказів. В Древней Руси название вещественных доказательств.
Пашуто В. Внешняя політика древній Руси. Пашуто В.Г. Внешняя политика древней Руси.
Королівський і Древній Гольф-Клуб Св. Королевский и Древний Гольф-Клуб Св.
Також древній рукопис на такому матеріалі. Также древние рукописи на таком материале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ