Примеры употребления "решении" в русском

<>
показать все
Подробнее о решении Epilogue Solutions: Детальніше про рішення Epilogue Solutions:
Помощь в решении инфекции Sinus Допомога у вирішенні інфекції Sinus
на решении однотипных задач продвижения проекта. на рішенні однотипних завдань просування проекту.
Узнайте больше о решении Absalon CRM Дізнайтеся більше про рішення Absalon CRM
Ему пообещали посодействовать в решении проблемы. Йому пообіцяли посприяти у вирішенні проблеми.
Я не вижу логики в этом решении. Логіки у цьому рішенні я не бачу.
О принятом решении Вы будете уведомлены дополнительно. Про прийняте рішення вас буде повідомлено додатково.
Амбициозный и оперативный в решении задач. Амбіційний і оперативний у вирішенні задач.
Помогаем в решении задач и консультируем. Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо.
наработка практики в решении потребительских конфликтов; напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів;
• системным подходом в решении проблем здоровья; • системним підходом у вирішенні проблем здоров'я;
ОН Клиник - эксперт в решении интимных проблем ОН Клінік - експерт у вирішенні інтимних проблем
Оригинальное решение - угловой выдвижной шкаф Оригінальне рішення - кутовий висувною шафа
Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Графическим решением стали комиксы аниме. Графічним рішенням стали комікси аніме.
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Манипулирование местной властью решениями Правительства. Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Выпускаются в различных дизайнерских решениях. Випускаються в різних дизайнерських рішеннях.
второй - письменное решение ситуационной задачи. другий - письмове розв'язання ситуаційного завдання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ