Примеры употребления "рішеннях" в украинском

<>
Переводы: все15 решение15
Максимум можливостей в найпростіших рішеннях. Максимум возможностей в простейших решениях.
Випускаються в різних дизайнерських рішеннях. Выпускаются в различных дизайнерских решениях.
Детальніше про Simply Clever рішеннях Подробнее о Simply Clever решениях
Диван Сільвер в дизайнерських рішеннях Диван Сильвер в дизайнерских решениях
Конкретної догми стильових рішеннях немає. Конкретной догмы стилевых решениях нет.
взаємозалежності в рішеннях і діях; взаимозависимости в решениях и действиях;
У рішеннях збору відзначалось, що Україна В решениях сбора отмечалось, что Украине
Капітан Арман був швидкий у рішеннях. Капитан Арман был скор в решениях.
Справедливий у своїх рішеннях і вчинках. Справедливый в своих решениях и поступках.
Нічого складного в застосованих рішеннях немає. Ничего сложного в примененных решениях нет.
Робота з бізнес-даними в користувацьких рішеннях Работа с бизнес-данными в пользовательских решениях
У дизайнерських рішеннях переважає 12 колірних трендів: В дизайнерских решениях преобладает 12 цветовых трендов:
БАЧЕННЯ: Ідеальний партнер у найновіших логістичних рішеннях КОНЦЕПЦИЯ: Идеальный партнер в современных логистических решениях
Будьте мужні і тверді у своїх рішеннях! Будьте последовательны и тверды в своих решениях.
Робота з бізнес-даними у складних рішеннях Работа с бизнес-данными в композитных решениях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!