Примеры употребления "вирішенні" в украинском

<>
показать все
Допомога у вирішенні інфекції Sinus Помощь в решении инфекции Sinus
посередництво (медіація) при вирішенні спорів. посредничество (медиация) при разрешении споров.
Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.
Розповідь про сприятливий вирішенні проблемної ситуації. Рассказ о благоприятном разрешении проблемной ситуации.
Йому пообіцяли посприяти у вирішенні проблеми. Ему пообещали посодействовать в решении проблемы.
взаємність при вирішенні сімейних конфліктів, питань; взаимность при разрешении внутрисемейных конфликтов, вопросов;
Використовуйте її при вирішенні подальших завдань. Используйте их при решении следующих задач.
допомога у вирішенні суперечок та спорів помощь в разрешении разногласий и споров
напрацювання практики у вирішенні споживчих конфліктів; наработка практики в решении потребительских конфликтов;
Амбіційний і оперативний у вирішенні задач. Амбициозный и оперативный в решении задач.
• системним підходом у вирішенні проблем здоров'я; • системным подходом в решении проблем здоровья;
Але я повторюю, що я впевнений у дипломатичному вирішенні проблеми ". Ну, и в конце концов, добиться дипломатического решения проблемы ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ