Примеры употребления "рабочий" в русском с переводом "робочими"

<>
Комбайны с большими рабочими скоростями Комбайни з великими робочими швидкостями
Интеграция с зарубежными рабочими порталами Інтеграція з іноземними робочими порталами
Отличался 5 рабочими местами штурманов. Відрізнявся 5 робочими місцями штурманів.
Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям: Також здійснюється підготовка за робочими професіями:
Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями); щоденний відпочинок (перерви між робочими днями);
Комиссии являются основными рабочими структурами СНП. Комісії є основними робочими структурами РНП.
Отец друга устроил их подсобными рабочими. Батько друга влаштував їх підсобними робочими.
Транспортная ось размещена перед рабочими дисками. Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками.
5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов; 5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!