Примеры употребления "рабочий" в русском с переводом "робочі"

<>
107 "Рабочий и продуктивный скот"; 107 "Робочі і продуктивні тварини";
Дизайн автоматизированного рабочего места (АРМ). Локальні автоматизовані робочі місця (АРМ).
Используют рабочие растворы таких концентраций: Використовують робочі розчини таких концентрацій:
Добавьте красок в рабочие будни Додайте фарб у робочі будні
Рабочие перчатки спилка Lawn сада Робочі рукавички спілка Lawn саду
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Рабочие (работа с металлоконструкциями 4860 Робочі (робота з металоконструкціями 4860
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Мужские Рабочие перчатки Изолированная кожа Чоловічі Робочі рукавички Ізольована шкіра
Домашние и рабочие телефонные номера. Домашні та робочі номери телефонів.
Понятные рабочие схемы и чертежи. Зрозумілі робочі схеми і креслення.
Высокое качество Электрик Рабочие перчатки Висока якість Електрик Робочі рукавички
Помните, как рабочие добывают уголь? Пам'ятаєте, як робочі видобувають вугілля?
Электрические рабочие перчатки Натуральный каучук Електричні робочі рукавички Натуральний каучук
Хотите оборудовать рабочие места компьютерами? Хочете обладнати робочі місця комп'ютерами?
Кристаллы корунда - рабочие тела лазеров. Кристали корунду - робочі тіла лазерів.
Изношенные рабочие ножи легко заменить Зношені робочі ножі легко замінити
Mens Heavy Duty Рабочие перчатки Mens Heavy Duty Робочі рукавички
Рабочие лопатки приварены к диску. Робочі лопатки приварені до диску.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!