Примеры употребления "робочими" в украинском

<>
Інтеграція з іноземними робочими порталами Интеграция с зарубежными рабочими порталами
Робочими групами обстежено 9012 об'єктів із 9713 (92,7%). Рабочие группы обследовали 9012 зданий из 9713 (92,7%).
Також здійснюється підготовка за робочими професіями: Также осуществляется подготовка по рабочим профессиям:
Відрізнявся 5 робочими місцями штурманів. Отличался 5 рабочими местами штурманов.
Комбайни з великими робочими швидкостями Комбайны с большими рабочими скоростями
Транспортна вісь розміщена перед робочими дисками. Транспортная ось размещена перед рабочими дисками.
Комісії є основними робочими структурами РНП. Комиссии являются основными рабочими структурами СНП.
Батько друга влаштував їх підсобними робочими. Отец друга устроил их подсобными рабочими.
щоденний відпочинок (перерви між робочими днями); Ежедневный отдых (перерывы между рабочими днями);
Допомога сплачується робочими органами ФСС з ТВП. Помощь выплачивается рабочими органами ФСС по ВПТ.
5) робочими органами виконавчих дирекцій страхових фондів; 5) рабочими органами исполнительных дирекций страховых фондов;
Всі інші комп'ютери такої мережі називаються робочими станціями. Остальные машины в таких сетях называют рабочими станциями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!