Примеры употребления "рабочий" в русском с переводом "робоче"

<>
показать все
Административный центр - рабочий посёлок Беково. Адміністративний центр - робоче селище Беково.
В 1934 преобразована в рабочий поселок Заозерный. В 1934 перетворена в робоче селище Заозерний.
Nova O - органичная рабочая среда. Nova O - органічне робоче середовище.
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Специализированное рабочее место для кассира Спеціалізоване робоче місце для касира
автоматизированное рабочее место офицера ЗРВ; автоматизоване робоче місце офіцера ЗРВ;
Рабочее колесо - открытое, центробежного типа Робоче колесо - відкрите, відцентрового типу
Рабочее место должно хорошо вентилироваться. Робоче місце повинне добре вентилюватися.
Рабочее место наводчика MBT-70. Робоче місця навідника MBT-70.
Автоматизированное рабочее место (рентген-лаборанта); Автоматичне робоче місце (рентген-лаборанта);
рабочее место воспроизведения записанной информации. робоче місце відтворення записаної інформації.
Автоматизированное рабочее место (врача-рентгенолога); Автоматичне робоче місце (лікаря-рентгенолога);
рабочее место, его стерилизация, оснащение; робоче місце, його стерилізація, оснащення;
Оборудованное всем необходимым рабочее место; обладнане всім необхідним робоче місце;
автоматизированное рабочее место офицера РТВ; автоматизоване робоче місце офіцера РТВ;
Приведете в порядок рабочее место. Приведіть в порядок робоче місце.
рабочая среда (панели, редакторы, проекции, мастера). робоче середовище (панелі, редактори, проекції, майстри).
Рабочая нагрузка кабеля (разрывная нагрузка), кН Робоче навантаження кабелю (розривна навантаження), кН
Универсальное рабочее место для любых задач Універсальне робоче місце для будь-яких задач
На reception используется удаленное рабочее место. На reception використовується віддалене робоче місце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ