Примеры употребления "работай" в русском

<>
показать все
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
Регистрируйся и работай в приложении Реєструйся та працюй в додатку
Хочешь работать на государство - работай. Хочеш працювати на державу - працюй.
Заметки: Работай в защитной одежде Нотатки: Працюй у захисному одязі
Работай официально! "и" Хватит рисковать! Працюй офіційно! "та" Досить ризикувати!
Живи и работай в Украине! Живи та працюй в Україні!
Работай с клиентами так, чтобы Працюй з клієнтами так, щоб
Летопись была его завершающей фундаментальной работай. Літопис була його завершальній фундаментальної працюй.
Программы для студентов: учись, работай, путешествуй Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй
Работай в уютной атмосфере креативного пространства. Працюй у затишній атмосфері креативного простору.
Живи в своем мире, работай у нас Живи у своєму світі, працюй в нашому
Работай, как будто тебе не надо денег! Працюй так, ніби тобі не потрібні гроші.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ