Примеры употребления "працюємо" в украинском

<>
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
Разом працюємо на благо міста. Мы работаем во благо города.
Або працюємо, або не працюємо. Мы либо работаем, либо нет.
Ми поважаємо світ, у якому працюємо. Мы уважаем мир, в котором трудимся.
Чому ми працюємо з Drupal? Почему мы работаем с Drupal?
Працюємо кожного дня, крім вихідних. Мы работаем ежедневно, кроме выходных.
Працюємо в режимі 24 / 7. Работаю в режиме 24 / 7.
"Ми зараз працюємо над створенням електроавтобуса. "Сейчас мы работаем над созданием электроавтобуса.
Ми працюємо в корпоративному секторі. Мы работаем в корпоративном секторе.
"Ми сьогодні працюємо в двох напрямках. "Сегодня мы работаем в двух направлениях.
Ми працюємо за попереднім записом. Мы работаем по предварительной записи.
Анкета оператора Як ми працюємо Анкета оператора Как мы работаем
Працюємо на мості у Чернієві. Работаем на мосту в Черниеве.
Тепер ми працюємо по суботах! Теперь мы работаем по субботам!
Ми працюємо безпосередньо з касами. Мы работаем непосредственно с кассами.
Ми працюємо з такими брендами: Мы работаем с такими брендами:
Працюємо над альбомом гурту "Переплавка" Работаем над альбомом группы "Переплавка"
Ми працюємо над деякими ідеями. Я работаю над некоторыми идеями.
БаДМ - Ми працюємо для Вас! БаДМ - Мы работаем для Вас!
Ми працюємо прозоро і відповідально Мы работаем прозрачно и ответственно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!