Примеры употребления "работай" в русском с переводом "працювало"

<>
показать все
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
В цехе работало четыре человека. У цеху працювало четверо людей.
В госпитале работало 19 медработников. В лікарні працювало 10 медпрацівників.
Текущее производство работало на склад. Поточне виробництво працювало на склад.
Шпатлевка из окон работало нормально. Шпаклівка з вікон працювало нормально.
сколько людей работало на мануфактуре. скільки людей працювало на мануфактурі.
Нужно, чтобы все работало автономно. Потрібно, щоб все працювало автономно.
В районе работало 23 трактора. В районі працювало 23 трактори.
В них работало 434 опекуны. У них працювало 434 опікуни.
Работало 108 магазинов и лавок. Працювало 108 магазинів і лавок.
Работало 4 пожарно-спасательных отделения. Працювало 4 пожежно-рятувальні відділення.
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
В сезоне работали 46 сахарных заводов. В сезоні працювало 46 цукрових заводів.
На пожаре работало 2 звена ГДЗС. На пожежі працювало 2 ланки ГДЗС.
На маршруте работало три-четыре троллейбуса. На маршруті працювало три-чотири тролейбуси.
Всего в шахте работало 457 шахтеров. Усього в шахті працювало 457 гірників.
Работало на мельнице около 100 человек. Працювало на млині близько 100 людей.
До 2003 года работало локомотивное депо. До 2003 року працювало локомотивне депо.
На обоих рудниках работало 20 рабочих. На обох руднях працювало 20 робітників.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ