Примеры употребления "профессиональной" в русском

<>
Проектировщик системы профессиональной очистки воды Проектувальник системи професійного очищення води
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
"Слышала о хорошей профессиональной косметике. "Чула про хорошу професійну косметику.
"В моей профессиональной жизни назрели изменения. "В моєму професійному житті назріли зміни.
Нарушенная хронология в профессиональной биографии Порушена хронологія в професійній біографії
Тесная связь с профессиональной преступностью. Тісний зв'язок з професійною злочинністю.
ROSA Gallery - Для профессиональной живописи ROSA Gallery - Для професійного живопису
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
При профессиональной чистке инструментов мы используем: При професійному чищенню інструментів ми використовуємо:
Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике. Краще віддавати перевагу професійній косметиці.
Исполнилась ее мечта стать профессиональной певицей. Здійснилась її мрія стати професійною співачкою.
профессиональной офсетной и цифровой печати; професійного офсетного і цифрового друку;
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов. Справедливість головує у професійній діяльності юристів.
5 снимков с профессиональной ретушью включено 5 знімків з професійною ретушшю включено
противостоянию деструктивным факторам профессиональной среды; Протистояння деструктивним чинникам професійного середовища;
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере. Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний.
Гарантия индивидуального подхода с профессиональной консультацией. Гарантія індивідуального підходу з професійною консультацією.
Преимущества профессиональной чистки зубов в iStomatolog Переваги професійного чищення зубів в iStomatolog
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!