Примеры употребления "професійній" в украинском

<>
Переводы: все21 профессиональный21
показать все
Робота розподіляється по професійній ознаці. Работа распределяется по профессиональному признаку.
Порушена хронологія в професійній біографії Нарушенная хронология в профессиональной биографии
потребу у безперервній професійній освіті. Потребность в непрерывном профессиональном образовании.
"Іноземна мова у професійній діяльності" "Иностранный язык в профессиональной деятельности"
Краще віддавати перевагу професійній косметиці. Лучше отдавать предпочтение профессиональной косметике.
досягненню успіхів на професійній діяльності; достижение успеха в профессиональной деятельности;
Вони неминучі у професійній діяльності керівника. Она неизбежны в профессиональной деятельности руководителя.
Справедливість головує у професійній діяльності юристів. Справедливость главенствует в профессиональной деятельности юристов.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналіста 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналиста 1.
конкурентоздатність у професійній і правової областях; конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;
У професійній журналістиці - з 1998 року. В профессиональной журналистике - с 1988 года.
Роботу в професійній та дружній команді. Работа в профессиональной и дружной команде.
Прогрес у професійній сфері виявиться очевидний. Прогресс окажется очевиден в профессиональной сфере.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів 1. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов 1.
Зареєструйтеся у професійній соціальній мережі linkedin.com. Зарегистрируйтесь в профессиональной социальной сети linkedin.com.
З 1903 року - на професійній революційній роботі. С 1903 г. - на профессиональной революционной работе.
На професійній сцені Таїсія Повалій 19 років. На профессиональной сцене Таисия Повалий 19 лет.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 172. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 172.
Перешкоджання законній професійній діяльності журналістів Стаття 176. Воспрепятствование законной профессиональной деятельности журналистов Статья 145.
4 курс присвячено навчальній та професійній спеціалізації. 4 курс посвящен учебной и профессиональной специализации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ