Примеры употребления "профессиональной" в русском с переводом "професійної"

<>
показать все
Европейский Портал профессиональной мобильности - EURES; Європейський Портал Професійної Мобільності - EURES;
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
Неотъемлемые функции профессиональной караоке-системы Невід'ємні функції професійної караоке-системи
Подготовка к профессиональной чистке зубов Підготовка до професійної чистки зубів
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
подготовить к будущей профессиональной деятельности. підготовка до майбутньої професійної діяльності.
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Интернет-магазин профессиональной декоративной косметики. Інтернет-магазин декоративної професійної косметики.
Преимущества процедуры профессиональной гигиенической чистки: Переваги процедури професійної гігієнічної чистки:
Бренды профессиональной косметики › ТОП Косметикс Бренди професійної косметики › ТОП Косметікс
Требует профессиональной чистки и ухода Вимагає професійної чистки і догляду
Опросник профессиональной направленности Д. Голланда. Опитувальник професійної спрямованості Д. Голанда.
использование профессиональной испытательной базы (достоверность); використання професійної випробувальної бази (достовірність);
Получение профессиональной сертификации SAP онлайн Отримання онлайн професійної сертифікації SAP
разработка Кодекса профессиональной этики социолога. розробка Кодексу професійної етики соціолога.
Шанхайская международная выставка профессиональной униформы Шанхайська міжнародна виставка професійної уніформи
Профессиональной ассоциации регистраторов и депозитариев; Професійної асоціації реєстраторів і депозитаріїв;
Советы по хранению профессиональной косметики Поради по зберіганню професійної косметики
лого Профессиональной футбольной лиги Украины лого Професійної футбольної ліги України
установления стойкой утраты профессиональной трудоспособности. встановлення стійкої втрати професійної працездатності.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ