Примеры употребления "професійною" в украинском

<>
Переводы: все17 профессиональный17
Нагороджений професійною відзнакою "Золотий параграф" Награжден профессиональной наградой "Золотой параграф"
професійною та досвідченою командою менеджменту. профессиональной и опытной командой менеджмента.
Або звернутися за професійною консультацією. Либо обратиться за профессиональной консультацией.
Рівень зайнятості населення професійною працею. Уровень занятости населения профессиональным трудом.
професійною (за професіями та спеціальностями); профессиональному (по профессиям и специальностям);
Вільно володіє професійною англійською мовою. Свободно пользуются профессиональным английским языком.
Спочатку Мосс хотіла стати професійною танцівницею. Первоначально Мосс хотела стать профессиональной танцовщицей.
Тісний зв'язок з професійною злочинністю. Тесная связь с профессиональной преступностью.
Здійснилась її мрія стати професійною співачкою. Исполнилась ее мечта стать профессиональной певицей.
10 знімків з професійною ретушшю включено 10 снимков с профессиональной ретушью включено
5 знімків з професійною ретушшю включено 5 снимков с профессиональной ретушью включено
Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою. Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой.
Від 1756 вона стала професійною художницею. С 1756 она стала профессиональной художницей.
Наставники є професійною елітою виробничого персоналу. Наставники являются профессиональной элитой производственного персонала.
Гарантія індивідуального підходу з професійною консультацією. Гарантия индивидуального подхода с профессиональной консультацией.
З 1966 року займається професійною літературною діяльністю. С 1966 года занимается профессиональной литературной деятельностью.
зближення навчального матеріалу з майбутньою професійною діяльністю студентів; о связях предмета с будущей профессиональной деятельностью студентов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!