Примеры употребления "професійну" в украинском

<>
Переводы: все30 профессиональный30
звіти про професійну самоосвіту вчителів; отчеты о профессиональном самообразовании учителей;
Випускає професійну косметику для волосся. Выпускает профессиональную косметику для волос.
Педагоги підвищили свою професійну компетентність. Педагоги повысили собственную профессиональную компетентность.
Використовувати професійну фото- та відеоапаратуру; Использовать профессиональную фото- и видеоаппаратуру;
Хочете професійну фотосесію в Lightfield? Хотите профессиональную фотосессию в Lightfield?
"Чула про хорошу професійну косметику. "Слышала о хорошей профессиональной косметике.
цілодобово надаємо професійну технічну підтримку; оказываем профессиональную техническую поддержку круглосуточно;
Закінчили професійну школу 23 випускника. Закончили профессиональную школу 23 выпускника.
Професійну відповідальність Patriot.Legal застраховано. Профессиональная ответственность Patriot.Legal застрахована.
Політологи навіть виокремлюють професійну демократію. Политологи даже выделяют профессиональную демократию.
творчу та професійну самореалізацію студентів; творческую и профессиональную самореализацию студентов;
на супервізію та професійну підтримку; на супервизию и профессиональную поддержку;
дозволяти професійну фото- і відеозйомку. Позволять профессиональную фото- и видеосъемку.
Професійну оцінку і експертизу Вашого агровиробництва Профессиональную оценку и экспертизу Вашего агропроизводства
Розпочинала професійну діяльність як лікар-терапевт. Начинала профессиональную деятельность как врач-терапевт.
50% знижки на професійну чистку зубів 50% скидки на профессиональную чистку зубов
Звертайтеся, ми надамо професійну допомогу кожному! Обращайтесь, мы окажем профессиональную помощь каждому!
Застрахувавши свою професійну відповідальність як проектувальника... Застраховав свою профессиональную ответственность как проектировщика...
На повторну професійну гігієну - знижка 33% На повторную профессиональную гигиену - скидка 33%
Ласкаво просимо в професійну команду САВСЕРВІСу! Добро пожаловать в профессиональную команду САВСЕРВИСа!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!