Примеры употребления "професійному" в украинском

<>
Переводы: все31 профессиональный31
показать все
високому професійному рівню своїх співробітників высокому профессиональному уровню своих сотрудников
Закрійник "у Кременецькому професійному ліцеї. Закройщик "в Кременецком профессиональном лицее.
Сприяємо професійному та особистому розвитку Способствуем профессиональному и личному развитию
У особистому і професійному житті. В личной или профессиональной жизни.
Концерт, присвячений професійному святу склярів. Концерт, посвященный профессиональному празднику стекольщиков.
Професійному суддівству в Україні бути! Профессиональному судейству в Украине быть!
Термінологічна лексика у професійному спілкуванні Терминологическая лексика в профессиональном общении
Сприяємо професійному та особистісному розвитку Содействуем профессиональному и личностному развитию
Це моя мрія в професійному боксі. Это моя мечта в профессиональном боксе.
"В моєму професійному житті назріли зміни. "В моей профессиональной жизни назрели изменения.
Ми працюємо на професійному сертифікованому обладнанні. Мы работаем на профессиональном сертифицированном оборудовании.
На професійному рівні Дуелунд дебютував рано. На профессиональном уровне Дуэлунд дебютировал рано.
На професійному ринзі з 2013 року. На профессиональном ринге с 2013 года.
Працювати у дружньому та професійному колективі. Работа в дружном и профессиональном коллективе.
спортивний (заняття дисциплінами на професійному рівні); спортивный (занятия дисциплинами на профессиональном уровне);
При професійному чищенню інструментів ми використовуємо: При профессиональной чистке инструментов мы используем:
У професійному боксі з 1996 року. В профессиональном боксе с 1996 года.
акцентувати увагу роботодавця на професійному досвіді; акцентировать внимание работодателя на профессиональном опыте;
зацікавленістю керівництва в професійному зростанні співробітників. заинтересованностью руководства в профессиональном росте сотрудников.
У професійному тенісі з 1998 року. В профессиональном теннисе с 1998 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ