Примеры употребления "производить наладку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Монтаж и наладку осуществляют наши специалисты. Монтаж і налагодження здійснюють наші фахівці.

производить за свой счет заправку автомобиля ГСМ; здійснювати за власний рахунок заправлення автомобіля ПММ;

• наладку и ремонт оборудования и электросетей; • налагодження і ремонт устаткування та електромереж;

Он дает возможность производить контроль излучения. Він дає можливість здійснювати контроль випромінювання.

F1 способен производить одиночные выстрелы и очереди. F1 здатний виробляти поодинокі постріли і черги.

Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.

Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.

В ВРМ начали производить их модернизацию. У ВРМ почали робити їхню модернізацію.

Биогазовый завод начал производить электроэнергию в 2017 г. Біогазовий завод розпочав виробляти електроенергію 2017 року.

Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.

Контент будет производить "Савик Шустер студия". Контент буде виробляти "Савік Шустер студія".

Компания "Дмитрук" начала производить настоящие KABANOSY Компанія "Дмитрук" почала виробляти справжні KABANOSY

производить продукцию с высокими потребительскими свойствами. виробляти продукцію з високими споживчими властивостями.

Производить новый современный завод семян кукурузы. Виготовлятиме новий сучасний завод насіння кукурудзи.

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

Одно дело - производить, другое - перепродавать. Одна справа - виробляти, інша - перепродавати.

Функция голосовых связок - производить звук. Функція голосових зв'язок - створювати звук.

Производить вытирание лица нужно максимально осторожно. Виробляти витирання обличчя потрібно максимально обережно.

Завод может производить различные типы панелей. Завод може виготовляти різні типи панелей.

производить устный и письменный переводы; робити усний та письмовий переклади;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ