Примеры употребления "робити" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все309 делать296 совершать5 сделать4 предпринимать2 производить2

показать все

Що робити, якщо смартфон втрачено? Что делать, если смартфон утерян?

Намагайтесь не робити різких рухів. Старайтесь не совершать резких движений.

Застосування легко робити з ковтанням капсул. Приложение легко сделать с глотанием капсул.

Що будете робити, щоб досягти наміченого? Что будете предпринимать, чтобы достичь намеченного?

робити усний та письмовий переклади; производить устный и письменный переводы;

Детективні телесеріали потрібно робити забійні. Детективные телесериалы нужно делать убойные.

Не робити пробіжок та прогулянок. Не совершать пробежек и прогулок.

Допомога-інструктаж інших як саме робити щось. Помощь-инструктаж других как именно что-то сделать.

Японський уряд відмовився робити які-небудь дії. Японское правительство отказалось предпринимать какие-либо действия.

У ВРМ почали робити їхню модернізацію. В ВРМ начали производить их модернизацию.

І я заохочую робити більше. И я призываю делать больше.

Ми повинні робити вчинки для вічності Мы должны совершать дела для вечности

Освіта-інструктаж інших як саме робити щось. Обучение-инструктаж других как именно что-то сделать.

Що робити, якщо втрачений пароль? Что делать, если утерян пароль?

Як робити телефонні дзвінки в Coco? Как совершать телефонные звонки на Coco?

Викладання-інструктаж інших як саме робити щось. Преподавание-инструктаж других как именно что-то сделать.

Безпечніше всього робити необрізний манікюр. Безопаснее всего делать необрезной маникюр.

Заможність родини дозволила художнику робити подорожі. Состоятельность семьи позволила художнику совершать путешествия.

Pernitz - Що робити в Pernitz Pernitz - Что делать в Pernitz

Мій бідний кінь!.. що робити? Мой бедный конь!.. что делать?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ