Примеры употребления "примеру последовали" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.

Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ. Прикладу США послідували Великобританія і ФРН.

Ее примеру последовали подразделения атамана М. Григориева. Її приклад наслідували підрозділи отамана М. Григорієва.

Его примеру последовали и другие польские вузы. Його приклад наслідували й інші польські вузи.

Вскоре их примеру последовали испанцы и голландцы. Незабаром їхній приклад наслідували іспанці й голландці.

Выступили крестьяне, их примеру последовали горожане. Виступили селяни, їх прикладу пішли городяни.

Его примеру последовали все вельможи. Його прикладу наслідували всі вельможі.

Его примеру последовали другие бойцы батальона. Його приклад наслідували інші бійці батальйону.

Первыми примеру римлян последовали арабские племена. Першими прикладом римлян послідували арабські племена.

Примеру К. Лемле последовали многие "независимые". Приклад К. Лемле наслідували багато "незалежних".

Другие компании вскоре последовали их примеру. Незабаром інші бельгійці наслідували цей приклад.

Остальные футболисты "Милана" последовали его примеру. Інші футболісти "Мілана" пішли його прикладу.

За ним последовали и другие англосаксонские аристократы. За ним пішли й інші англосаксонські аристократи.

Его примеру последовала и Лидия Русланова. Його приклад наслідувала і Лідія Русланова.

Затем в Генпрокуратуре последовали кадровые перестановки. Потім у Генпрокуратурі розпочалися кадрові перестановки.

Их примеру следовали многие феодалы. Їх приклад наслідували багато феодалів.

За первым последовали еще семь крестовых походов. Після першого хрестового походу відбулися ще сім.

Приглашаю и других последовать их примеру. Я закликаю інших послідувати цьому прикладу.

Другие морские пехотинцы последовали за ними. Інші морські піхотинці послідували за ними.

Его примеру последовал Джим Ли. Його прикладу послідував Джим Лі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ