Примеры употребления "прикладу" в украинском

<>
показать все
Це - протилежна команда першого прикладу. Это - противоположная команда первого примера.
Для прикладу: медицина, юриспруденція, точні науки. Например, в медицине, юриспруденции, научной деятельности.
Потиличник прикладу (як і весь приклад) - залізні. Затыльник приклада (как и весь прибор) - железные.
Його прикладу послідував Джим Лі. Его примеру последовал Джим Ли.
До прикладу, розробка фірмового стилю; К примеру, разработка фирменного стиля;
Попередній перегляд прикладу Compute Engine Предварительный просмотр примера Compute Engine
Його прикладу наслідували всі вельможі. Его примеру последовали все вельможи.
Повернемося до прикладу з гітарою. Вернемся к примеру с гитарой.
Візьмемо для прикладу первісну общину. Возьмём для примера первобытное общество.
Візьмемо для прикладу Донецьку область. Рассмотрим на примере Донецкой области.
для прикладу: Трускавець або Моршин для примера: Трускавец или Моршин
Я закликаю інших послідувати цьому прикладу. Приглашаю и других последовать их примеру.
Велике значення надавалося особистому прикладу командирів. Большое значение придавал личному примеру командиров.
Для прикладу візьмемо фінансування чеченських бойовиків. Для примера возьмем финансирование чеченских боевиков.
з'їла, гидоту, кілька рядків прикладу! съела, гадость, несколько строк примера!
Його прикладу пішли багато місцевих жителів. Его примеру последовали многие жители острова.
Для прикладу можна взяти Джошуа Колмана. Для примера можно взять Джошуа Колмана.
Прикладу США послідували Великобританія і ФРН. Американскому примеру последовали Великобритания и ФРГ.
Прикладу Стаханова стали слідувати інші виробничники. Примеру Стаханова стали следовать другие производственники.
Повернемось до нашого прикладу з поїздом. Вернемся к нашему примеру с вагоном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ