Примеры употребления "представила" в русском

<>
Sun представила новую технологию JavaFX Sun представила нову технологію JavaFX
Лесная песня "представила первый тизер. Лісова пісня "презентували перший тизер.
Джамала представила новый альбом "Крила" Джамала презентувала новий альбом "Крила"
Samsung представила свой новый флагман. Samsung представляє свої нові флагмани.
Apple представила новые "умные часы" Компанія Apple презентувала новий розумний годинник.
Великобритания представила ему политическое убежище. Великобританія надала йому політичний притулок.
Свой патент компания представила в конце 2017 года. Компанія подала заявку на патент наприкінці 2017 року.
Mercedes-Benz представила новый "Гелик" Mercedes-Benz представила новий "Гелік"
Госпогранслужба представила короткометражный фильм "Правильный выбор" Держприкордонслужба презентувала короткометражний фільм "Правильний вибір"
Социальная сеть Facebook представила новую торговую площадку Marketplace. Американська компанія Facebook запустила власний торговельний майданчик Marketplace.
Она представила рекламщикам новый сервис. Вона представила рекламникам новий сервіс.
Украина представила в Каннах фильм "Живая" Україна презентувала у Каннах стрічку "Жива"
Тогда певица представила композицию Smile. Тоді співачка представила композицію Smile.
Такой компьютер, например, представила Acer. Такий комп'ютер, наприклад, представила Acer.
Thomson Airways представила новые самолеты Thomson Airways представила нові літаки
Впервые его представила компания Tetley. Вперше його представила компанія Tetley.
Компания "Орисил-Фарм" представила новый препарат Компанія "Орісіл-Фарм" представила новий препарат
Россия представила новый ЗРК "Лучник-Э" Росія представила новий ЗРК "Лучник-Е"
Nike представила кроссовки с автоматической шнуровкой Nike представила кросівки з автоматичною шнурівкою
Honda представила гоночную версию спорткара NSX Honda представила гоночну версію спорткара NSX
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!