Примеры употребления "очевидный" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все147 очевидні39 очевидно35 очевидна28 очевидний16 очевидним7 вочевидь5 очевидними4 очевидною3 очевидне3 є очевидною2 очевидних2 явно1 очевидного1 видно1

показать все

Первый очевидный минус - срок работы. Перший очевидний мінус - термін роботи.

Очевидный первичный объект или предмет Очевидний первинний об'єкт або предмет

Мадридская команда - очевидный фаворит этого противостояния. Мадридська команда - очевидний фаворит цього протистояння.

Первое - найти простой и очевидный знак. Перше - знайти простий і очевидний знак.

Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.

Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок

Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.

Выбор был очевиден - Иван Федоров. Вибір був очевидний - Іван Федоров.

Крах политики "Умиротворения" стал очевиден. Крах політики "умиротворення" став очевидним.

Предвзятость "суда над НЛО" очевидна ". упереджений "суд над очевидцями НЛО" вочевидь.

Причины для беспокойства была очевидна. Причини для занепокоєння були очевидними.

Крах итальянского фашизма был очевиден. Криза італійського фашизму була очевидною.

Очевидное опровержение мифа о "православной Волыни". Очевидне спростування міфу про "православну Волинь".

То есть, здесь логика очевидна. Тобто, тут логіка є очевидною.

возникновение высокомерия в результате очевидных успехов. виникнення зарозумілості в результаті очевидних успіхів.

Монархические режимы в Европе очевидно ослабли. Монархічні режими в Європі явно ослабли.

2, Пропорциональный цвет, никакого очевидного хроматизм 2, Пропорційний колір, ніякого очевидного хроматизм

Они не всегда очевидны, но они присутствуют. Це не завжди видно, але вони присутні.

Преимущества такого вида подарков очевидны. Переваги такого виду подарунків очевидні.

Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ