Примеры употребления "вочевидь" в украинском

<>
Їм, вочевидь, перешкоджала народницька ідеологія. Им, очевидно, препятствовала народническая идеология.
Вочевидь, існував єдиний повний екземпляр енциклопедії. По-видимому, существовал единственный полный экземпляр энциклопедии.
Самостійного шляху, вочевидь, не існувало. Самостоятельного пути, очевидно, не существовало.
Вочевидь, юнаком із математичним талантом. Очевидно, юношей с математическим талантом.
Вочевидь, це було потрібно для протоколу. Очевидно, это было нужно для протокола.
Прискорення процесу реставрації стало вочевидь необхідним. Ускорение процесса реставрации стало очевидно необходимым.
буде, вочевидь, початковою літерою нового слова. будет, очевидно, начальной буквой нового слова.
Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають. А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!