Примеры употребления "основоположники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Павленко, Никитин, Некрасов - основоположники в России. Павленко, Нікітін, Некрасов - основоположники в Росії.

Дьюи и Ж. Леб - основоположники прагматизма. Дьюї та Ж. Леб - основоположники прагматизму.

Основоположники социологии были сторонниками стабильного порядка. Основоположники соціології були прихильниками стабільного порядку.

Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.

Один из основоположников русской псевдоготики. Один з основоположників російської псевдоготики.

Основоположником палеоботаники стал И. Шмальгаузен. Основоположником палеоботаніки став I. Шмальгаузен.

Один из основоположников борьбы самбо. Один із засновників боротьби самбо.

Основоположник анимистической теории происхождения религии. Засновник анімістичної теорії походження релігії.

Сиддхартха Гаутама считается основоположником буддизма. Сіддхартха Гаутама вважається засновником буддизму.

Основоположниками славянофильства в Российской империй считаются Основоположниками слов'янофільства у Російській імперій вважаються

Один из основоположников теоретич. астрофизики. Один з фундаторів теоретичної астрофізики.

Друг и единомышленник Карла Маркса, основоположник марксизма. Соратник Карла Маркса і один з основоположників марксизму.

Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки. Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки.

Имя основоположника либо владельца компании. Ім'я засновника або власника корпорації.

Основоположниками являются Платон и Декарт. Засновниками є Платон і Декарт.

Один из основоположников поэзии латиноамериканского модернизма. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму.

Основоположником позитивизма считается Огюст Конт. Родоначальником позитивізму вважають Огюста Конта.

Ее основоположником является французский ученый Луи Пастер. Її основоположником вважається французький вчений Луї Пастер.

М. Кейнсу (1883 - 1946), основоположнику теории регулируемого капитализма. М. Кейнсу (1883 - 1946) - основоположнику теорії регульованого капіталізму.

Маршалл основоположник неоклассической экономической теории. А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ