Примеры употребления "основоположників" в украинском

<>
показать все
Один з основоположників професійного казах. Один из основоположников профессионального казах.
Швейцарський вчений, один з основоположників емпіріокритицизму. Швейцарский философ, один из основателей эмпириокритицизма.
Один з основоположників релігійного екзистенціалізму. Один из основоположников религиозного экзистенциализма.
Лавуазьє був одним з основоположників термохімії. Лавуазье - один из основателей термохимии.
Один з основоположників теорії поліконденсації. Один из основоположников теории поликонденсации.
Один із основоположників термохімії ізотопів. Один из основоположников термохимии изотопов.
Один з основоположників музичного автентизму. Один из основоположников музыкального аутентизма.
Один з основоположників російської псевдоготики. Один из основоположников русской псевдоготики.
Один із основоположників порівняльної фітоекології. Один из основоположников сравнительной фитоэкологии.
Один з основоположників експериментальної цитології. Один из основоположников экспериментальной цитологии...
Один з основоположників позаатмосферної астрономії. Один из основоположников внеатмосферной астрономии.
Малевич - один із основоположників супрематизму. Малевич - один из основоположников супрематизма.
Бессель є одним з основоположників астрометрії. Бессель является одним из основоположников астрометрии.
Один з основоположників сучасної бурятської літератури. Один из основоположников современной бурятской литературы.
Міхельсон - один з основоположників вітчизняної Актинометр. Михельсон - один из основоположников отечественной актинометрии.
Входив до числа основоположників російського футуризму; Входил в число основоположников русского футуризма;
композитора, одного з основоположників музичного романтизму. Композитор считается одним из основоположников музыкального романтизма.
Один з основоположників туркменської композиторської музики. Один из основоположников туркменской композиторской музыки.
Жуковський - один з основоположників російського романтизму. Жуковский является одним из основоположников русского романтизма.
Один з основоположників пореволюційної української прози. Один из основоположников послереволюционной украинской прозы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ