Примеры употребления "як основоположник" в украинском

<>
Ш. Перро як основоположник європейської літературної казки. Ш. Перро - основоположник европейской литературной сказки.
Основоположник Н. в Росії - А. Р. Лурія. Основоположник Н. в России - А. Р. Лурия.
1866 - Заболотний Данило, мікробіолог, основоположник російської епідеміології. 1866 - Заболотный Даниил, микробиолог, основоположник русской эпидемиологии.
Автор знаменитих "Життєписів", основоположник сучасного мистецтвознавства. Автор знаменитых "Жизнеописаний", основоположник современного искусствознания.
1956), американський психолог, основоположник етології в США. 1956), американский психолог, основоположник этологии в США.
Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису. Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.
Вільям Бетсон - англійський біолог, основоположник генетики. Уильям Бэтсон - английский биолог, основоположник генетики.
Основоположник формальної логіки, творець силогістики. Основоположник формальной логики, создатель силлогистики.
А.Маршалл - основоположник неокласичної теорії. Маршалл основоположник неоклассической экономической теории.
В. Леонтьєв - основоположник методу міжгалузевого балансу, Дж. В. Леонтьев - основоположник метода межотраслевого баланса, Дж.
Основоположник супрематизму - напрямку в абстрактному мистецтві. Основатель супрематизма - направления в абстрактном искусстве.
Основоположник англійського неореалізму і неопозитивізму. Основоположник английский неореализма и неопозитивизма.
Основоположник реалістичної грузинської акторської школи. Основоположник реалистической грузинской актёрской школы.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури. Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Основоположник реалізму в російській сценічному мистецтві. Основоположник реализма в русском сценическом искусстве....
Основоположник теорії - Фредерік Вінслоу Тейлор. Основоположник теории - Фредерик Уинслоу Тейлор.
Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова). Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова).
Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник дослідження білків. Антуан Франсуа де Фуркруа, основоположник изучения белков.
Основоположник тактики російської винищувальної авіації. Основоположник тактики российской истребительной авиации.
Основоположник руху за гуманізацію тюремно-виховної системи. Основоположник движения за гуманизацию тюремно-воспитательной системы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ