Примеры употребления "основном" в русском с переводом "основна"

<>
показать все
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
ДНК-полимераза ? - основная полимераза эукариот. ДНК-полімераза δ - основна полімераза еукаріотів.
Основная схема квадрата ло шуй. Основна схема квадрата ло шуй.
Кукуруза как основная кормовая база; Кукурудза як основна кормова база;
Убийство Александрова: основная версия - "профессиональная" Вбивство Александрова: основна версія - "професійна"
Основная технология сборки - навесной монтаж. Основна технологія збірки - навісний монтаж.
Основная специализация - ранний детский аутизм. Основна спеціалізація - ранній дитячий аутизм.
Наша основная задача - конкурентоспособная киноиндустрия! Наша основна задача - конкурентоспроможна кіноіндустрія!
Наша основная деятельность - это свиноводство. Наша основна діяльність - це свинарство.
Дворянская гибель - основная тема произведения. Дворянська загибель - основна тема твору.
Основная же энергия тратится непроизводительно. Основна ж енергія витрачається непродуктивно.
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Армагеддон: Основная информация о катастрофе Армагеддон: Основна інформація про катастрофу
Основная ткань - плащевка "мемори - сатин". Основна тканина - плащівка "меморі - сатин".
Исчезла основная часть мраморной облицовки. Зникла основна частина мармурового облицювання.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
Основная цель - это личное самосовершенствование. Основна мета - це особисте самовдосконалення.
Основная водная артерия - река Нарын. Основна водна артерія - річка Нарин.
Ловкость - это наша основная компетенция. Спритність - це наша основна компетенція.
Основная ветвь должна быть "staging". Основна гілка повинна бути "staging".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ