Примеры употребления "основном" в русском с переводом "основних"

<>
показать все
СЗН решают четыре основные задачи. СЗН вирішують чотири основних завдання.
Близость к основным транспортным развязкам. Відстань до основних транспортних розв'язок.
К основным компетенциям Александра относятся: До основних компетенцій Олександра відносяться:
К основным признакам неисправностей относят: До основних ознак несправностей відносять:
относятся к основным производственным фондам; відносяться до основних виробничих фондів;
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
К основным чертам ампира относятся: До основних рис ампіру відносяться:
К основным механическим свойствам относят: До основних механічних властивостей належать:
Местопребывание основных органов ОАГ - Вашингтон. Місцерозташування основних органів ОАД - Вашингтон.
Схема размещения основных пешеходных бульваров Схема розміщення основних пішохідних бульварів
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
патофизиологию основных нервно-психических расстройств; патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
Определение основных параметров коробок передач......................... Визначення основних параметрів коробки передач............................
Различают два основных типа уретрита: Розрізняють два основних види уретриту:
Список основных препятствий Карельского Башкауса Список основних перешкод Карельського Башкауса
SEO предполагает использование основных ботов. SEO передбачає використання основних ботів.
обзор основных альтернатив, рассмотренных Заявителем; огляд основних альтернатив, розглянутих заявником;
Одна из основных - разбойное нападение. Одна з основних - розбійний напад.
И интеллектуализация основных производственных факторов. Відбувається інтелектуалізація основних факторів виробництва.
усложнение основных форм движения материи; Ускладнення основних форм руху матерії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ