Примеры употребления "огромную" в русском

<>
По тем временам сумму огромную. На ті часи сума величезна.
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Конкурс имел огромную популярность среди читателей. Збірник був дуже популярний серед читачів.
Пустыни в Африке занимают огромную площадь. В Африці пустелі досягають значних площ.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
Древнее озеро занимало довольно огромную площадь. Древнє озеро займало досить велику площу.
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Результаты исследований имеют огромную практическую ценность. Об'єкти досліджень мають велику практичну цінність.
Сантос-Дюмон имел огромную популярность. Сантос-Дюмон мав величезну популярність.
Огромную помощь в этом деле оказывали мастера. Велику допомогу в цій справі надавала держава.
"Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу. "Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу.
Всю свою жизнь вела огромную общественную работу. Протягом усього життя вів велику громадську роботу.
это придало ей огромную энергию. це додало їй величезну енергію.
В этом году организаторы приготовили огромную развлекательную программу. Перед Новим роком військовослужбовці влаштували велику розважальну програму.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.
Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров. Репресії викликали величезну плинність командних кадрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!