Примеры употребления "огромную" в русском с переводом "величезну"

<>
показать все
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Огромную помощь оказал И. Репин. Величезну допомогу надав В. Рєпін.
Огромную роль играет нравственное сознание. Величезну роль грає моральна свідомість.
Сантос-Дюмон имел огромную популярность. Сантос-Дюмон мав величезну популярність.
"Укроборонпром" делает огромную антикоррупционную работу. "Укроборонпром" проводить величезну антикорупційну роботу.
это придало ей огромную энергию. це додало їй величезну енергію.
Атмосфера Земли похожа на огромную теплицу. Атмосфера Землі схожа на величезну теплицю.
Короткий клюв раскрывается в огромную глотку. Короткий дзьоб розкривається у величезну глотку.
Репрессии вызвали огромную текучесть командных кадров. Репресії викликали величезну плинність командних кадрів.
Олесь Терентьевич вел огромную общественную работу. Олесь Терентійович веде величезну громадську роботу.
Он вывез из Индии огромную добычу. Він вивіз з Індії величезну здобич.
Добытые данные представляют огромную научную ценность. Здобуті дані становлять величезну наукову цінність.
Огромную пользу верховая езда приносит детям. Величезну користь верхова їзда приносить дітям.
Радио излучает огромную любовью и веру. Радіо випромінює величезну любов'ю і віру.
И наткнулся на огромную братскую могилу. Він перетворився на величезну братську могилу.
Подобное развлечение имеется огромную аудиторию пользователей. Подібне розвага є величезну аудиторію користувачів.
Сегодня флеш-карты завоевали огромную популярность. Сьогодні флеш-карти завоювали величезну популярність.
огромную турецкую армию, выдержав длительную осаду. величезну турецьку армію, витримавши тривалу облогу.
Прогулка большинству детей доставляет огромную радость. Прогулянка більшості дітей доставляє величезну радість.
Рот у кита напоминает огромную емкость. Рот у кита нагадує величезну ємкість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ