Примеры употребления "огромное" в русском

<>
показать все
Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство. Архітектори трансформували величезний комуністичний простір.
Огромное количество беженцев покинуло страну. Величезна кількість біженців покинуло країну.
Провинстаун привлекает огромное количество туристов. Провінстаун привертає величезну кількість туристів.
Пище придаётся здесь огромное значение. Їжі надається тут величезне значення.
Огромное спасибо организаторам и лекторам. Велика подяка організаторам та лекторам.
Занятие музыкой доставляло ей огромное удовольствие. Заняття музикою приносили йому велику насолоду.
Выведено огромное число садовых форм. Виведено багато її садових форм.
Городок имеет огромное историческое значение. Місто має велике історичне значення.
"Это дезинформационная кампания имеет огромное влияние. "Ця дезінформаційна кампанія має величезний вплив.
Различных моделей кофт огромное количество. Різних моделей кофт величезна кількість.
На Slando представлено огромное количество автомобилей. На Slando представлено величезну кількість автомобілів.
Огромное спасибо Оле за сотрудничество! Величезне спасибі Олі за співпрацю!
"Ваша Всесвятость, огромное Вам спасибо. "Ваша Всесвятосте, велика Вам подяка.
Бесплатный архиватор, поддерживающий огромное количество форматов. Програма безкоштовна та підтримує велику кількість форматів.
Здесь водится огромное количество крокодилов. В ньому мешкає багато крокодилів.
Фрейда, придается огромное значение бессознательному. Фрейда, надається велике значення несвідомому.
В стране развилось огромное культурно-просветительное движение. В країні розвинувся величезний культурно-просвітницький рух.
Здесь расположено огромное множество дайв-сайтов. У країні величезна кількість дайв-сайтів.
Нативная реклама имеет огромное количество плюсов. Нативна реклама має величезну кількість плюсів.
Огромное спасибо за Вашу страничку! Величезне спасибі за Вашу сторінку!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ