Примеры употребления "область" в русском

<>
показать все
Кочергина (г. Гадяч, Полтавская область). Кочергіна (м. Гадяч, Полтавська область).
Входят в Сахалинскую область России. Приєднана до Сахалінської області Росії.
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;
Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.
Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область. Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл.
Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба. Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Львовская область, пгт. Сколе, Каменка Львівська область, смт. Сколе, Кам'янка
Добро пожаловать в Одесскую область Ласкаво просимо до Одеської області
Стремительно развивающаяся область этикетирования - виноделие. Стрімко розвивається галузь етикетування - виноробство.
Тоскана - историческая область в Италии. Тоскана - адміністративний регіон в Італії.
Её область - темная мистика души "" [1]. Її сфера - темна містика душі "" [1].
Le Petit Fute: Новосибирская область. Le Petit Fute: Новосибірська область.
Где находится: село Деныши, Житомирская область. Де знаходиться: село Дениші, Житомирської області.
Основная область применения, кокса - черная металлургия. Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Область торгует сыром, вином и кожами. Регіон торгує сиром, вином і шкірами.
Область научных интересов: физико-химия полисахаридов; Сфера наукових інтересів: фізика-хімія полісахаридів;
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
город Винники, Львовская область (окраина Львова)... місто Винники, Львівської області (околиця Львова)...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ