Примеры употребления "ниже" в русском с переводом "низькими"

<>
Криогенный - относящийся к низким температурам. Кріогенний: пов'язаний з низькими температурами.
Характеризуется низкими потерями при испарении Характеризується низькими втратами при випаровуванні
Старайтесь не прельщаться низкими ценами. Не спокушайтеся надто низькими цінами.
Оценки судейства были довольно низкими. Оцінки суддівства були досить низькими.
Город порадует вас низкими ценами. Місто порадує вас низькими цінами.
Переоснащение промышленности ведется низкими темпами. Переоснащення промисловості ведеться низькими темпами.
Температуры могут быть экстремально низкими. Температури можуть бути екстремально низькими.
Теплообмен между низкими и высокими широтами Теплообмін між низькими та високими широтами
Отличается низкими температурами, сухостью и прозрачностью. Відрізняється низькими температурами, сухістю і прозорістю.
процесс также ингибируется низкими концентрациями малата. процес також інгібується низькими концентраціями малату.
Речные долины широкие, с низкими берегами. Річкові долини широкі, з низькими берегами.
в почвах с низкими значениями рН. В грунтах з низькими значеннями рН.
высокий КПД с очень низкими теплопотерями високий ККД з дуже низькими тепловтратами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!