Примеры употребления "нашим" в русском

<>
показать все
Вы можете пользоваться нашим сайтом анонимно. Ви можете відвідувати наш сайт анонімно.
Следуйте нашим рекомендациям и вы. Дотримуйтесь наших рекомендацій і Ви.
Свяжитесь с нашим отделом обслуживания клиентов. Зверніться до нашого відділу обслуговування клієнтів.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Оставайтесь вместе с нашим сайтом! Залишайтеся разом з нашим сайтом.
По вопросам размещения обращайтесь по нашим контактам. З питань придбання звертайтеся за нашими контактами.
Хотите познакомиться с нашим филиалом поближе? Хочете познайомитись з нашою бібліотекою ближче?
Мы гордимся нашим знаменитым земляком. Ми пишаємося своїм знаменитим земляком.
Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим FloorVent Пьедестал системы. Будь ласка, дивіться наш FloorVent П'єдестал системи.
К нашим основным преимуществам относится: До наших основних переваг відноситься:
Ознакомьтесь с нашим каталогом магазинов и поставщиков: Зверніться до нашого каталогу магазинів та постачальників:
Спасибо всем нашим рождественским ангелам Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам
Приглашаем познакомиться с нашим коммерческим предложением. Запрошуємо ознайомитися з нашою комерційною пропозицією.
Мы с радостью поделимся нашим опытом. Ми з радістю поділимося своїм досвідом.
Всегда прислушивался к нашим просьбам. Завжди прислухався до наших прохань.
Как стать нашим Таинственным Покупателем? Як стати нашим Таємничим Покупцем?
Я подошел, познакомил с нашим заявлением. Я підійшов, ознайомив з нашою заявою.
Очень признателен нашим друзьям за гостеприимство. Надзвичайно вдячні своїм колегам за гостинність.
За консультацией обращайтесь к нашим специалистам. За консультацією звертайтеся до наших фахівців.
Свяжитесь, пожалуйста, с нашим офисом Будь ласка, зв'яжіться з нашим офісом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ