Примеры употребления "нашим" в русском с переводом "нашому"

<>
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Поставьте себя на наше место Поставте себе на нашому місці
О, нашей жизни скудная основа, Про, нашому житті мізерна основа,
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Оставляйте заявку на нашем сайте Залишайте заявку на нашому сайті
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
нашем районе выращивали помидоры. нашому районі вирощували помідори.
Возьмите HGH в нашем офисе Забирайте HGH в нашому офісі
промо акции в нашем казино промо акції в нашому казино
Активируй карту на нашем сайте Активуй карту на нашому сайті
Виктория Шавель на нашем сайте Вікторія Шавель на нашому сайті
Дополнительна информация на нашем сайте: Додаткова інформація на нашому сайті:
Новогодний корпоратив в нашем ресторане Новорічний корпоратив в нашому ресторані
"Не летайте в нашем небе" "Не літайте в нашому небі"
Заказывайте туры на нашем сайте. Бронюйте тури на нашому сайті.
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
Узнайте больше на нашем форуме! Дізнайтесь більше на нашому форумі.
В нашем каталоге - множество тематик. У нашому каталозі - безліч тематик.
Пройдите регистрацию на нашем сайте. Пройдіть реєстрацію на нашому сайті.
"гусиные лапки" на нашем сайте "гусячі лапки" на нашому сайті
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!