Примеры употребления "нашому" в украинском

<>
Переводы: все102 наш101 мы1
Активуй карту на нашому сайті Активируй карту на нашем сайте
Пишаємося, що ти навчаєшся в нашому Центрі! Гордимся, что вы будете учиться у нас!
Забирайте HGH в нашому офісі Возьмите HGH в нашем офисе
У нашому прикладі, код показується. В нашем примере, код показывается.
Текст привітання повідомте нашому менеджеру. Текст поздравления сообщите нашему менеджеру.
"Нашому воротареві дали Нобелівську премію!" "Нашему вратарю дали Нобелевскую премию!"
Окреме спасибі нашому інструктору Саші! Отдельное спасибо нашему инструктору Саше!
Де в нашому теремі забутому Где в нашем тереме забытом
У нашому каталозі - безліч тематик. В нашем каталоге - множество тематик.
нашому районі вирощували помідори. нашем районе выращивали помидоры.
"Спасибі за довіру нашому акціонеру. "Спасибо за доверие нашему акционеру.
Будьте неповторні в нашому костюмі! Будьте неповторимы в нашем костюме!
Про, нашому житті мізерна основа, О, нашей жизни скудная основа,
Нове у нашому асортименті - ароматизатори. Новое в нашем ассортименте - ароматизаторы.
Нашому місту є чим гордитися. Нашему городу есть чем гордиться.
Новорічний корпоратив в нашому ресторані Новогодний корпоратив в нашем ресторане
Послання миру нашому сьогоднішньому світу. Послание мира нашему сегодняшнему миру.
"гусячі лапки" на нашому сайті "гусиные лапки" на нашем сайте
(Цюрупинськ) дешево на нашому сайті. (Цюрупинск) дешево на нашем сайте.
Дізнайтесь більше на нашому форумі. Узнайте больше на нашем форуме!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!