Примеры употребления "нашим" в украинском

<>
Переводы: все80 наш80
Pet догляду є нашим другом Pet ухода является нашим другом
Дозвольте нашим фахівцям допомогти вам. Позвольте нашим специалистам помочь вам.
Як стати нашим Таємничим Покупцем? Как стать нашим Таинственным Покупателем?
CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представником CASTLE MALTING ®: Станьте нашим представителем
Українські патріоти допомагають нашим військовим. Украинские патриоты помогают нашим военнослужащим.
якість роботи, підтверджена нашим портфоліо качество работы, подтвержденное нашим портфолио
Цей законопроект підтриманий нашим комітетом. Этот законопроект поддержан нашим комитетом.
Бажаємо приємного користування нашим Сайтом! Желаем приятного пользования нашим сайтом!
Залишайтеся разом з нашим сайтом. Оставайтесь вместе с нашим сайтом!
Нашим сервісом може скористуватися кожен! Нашим сервисом может воспользоваться каждый!
Насолодіться нашим нещодавно відремонтованим басейном. Наслаждайтесь нашим недавно отремонтированным бассейном.
1990 - Нашим братам і сестрам 1990 - Нашим братьям и сестрам
Спасибі всім нашим Різдвяним ангелам Спасибо всем нашим рождественским ангелам
Дякуємо, що зацікавились нашим проектом. Спасибо, что заинтересовались нашим проектом.
Реєструйтеся і станьте нашим партнером. Регистрируйтесь и станьте нашим партнером.
Вассма - Запрошуємо стати нашим партнером - Вассма - Приглашаем стать нашим партнёром -
За нашим рецептом в компоті: По нашему рецепту в компоте:
Що станеться з нашим ВПК? Что станет с нашим ВПК?
Заповнюємо поля, согластно нашим налаштувань. Заполняем поля, согластно нашим настройкам.
Джейд відповідає нашим потребам відмінно. Джейд отвечает нашим потребностям отлично.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!